Prevod od "bi bilo zabavno" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi bilo zabavno" u rečenicama:

Mislim da to ne bi bilo zabavno.
Não acho que seria muito engraçado.
Mislili smo da bi bilo zabavno da ovo bude dupli izlazak.
Achamos que seria legal sairmos como dois casais.
Mislio sam da bi bilo zabavno isprobati fora nadimak.
Ninguém me conhece mesmo. Use um apelido legal.
Zar to ne bi bilo zabavno?
Não seria legal? Não seria Davey?
Mislio sam da bi bilo zabavno.
Você sabe, eu estava achando que seria divertido.
Nisi mi pretjerano drag, makar... bi bilo zabavno vidjeti te kako plešeš nekoliko dana.
Não vou muito com a tua cara, apesar de ser engraçado te ver suar durante uns dias.
Mislim da bi bilo zabavno videti ženu na pozornici.
Acho que deve ser divertido, ver mulheres no palco.
Zato što bi bilo zabavno i zato što sam ja samo-destruktivan i zato što si ti nevjerovatna i ja sebi ne mogu pomoæi!
Porque seria divertido, autodestrutivo... e porque você é incrível, e não consigo me controlar.
Znate, postoji kurs za jezik znakova, pa sam pomislio da bi bilo zabavno kada bi svi nauèili malo jezika znakova.
Sabe, há um bom curso de linguagem gestual. Achei que seria bom se nós... aprendêssemos linguagem gestual.
Mora da bude ogromna suma, da bi bilo zabavno.
É preciso uma grande soma para faze-lo mais divertido.
Hej, znaš šta bi bilo zabavno?
Sabes o que podia ser divertido?
Pretpostavljam da uopšte ne bi bilo zabavno da samo priznaju.
Suponho que não seria engraçado se ela apenas confessasse.
Mislim da bi bilo zabavno otiæi i opet biti ta djevojka.
Acho que seria divertido voltar a ser aquela garota de novo.
Mislim da bi bilo zabavno biti hrvaèki zlikovac.
Vai ser divertido eu ser o vilão.
Pa, to veèe sam radila blizu škole i mislila sam da bi bilo zabavno da vozim unazad...
Bem, eu estava perto da escola aquela noite, e pensei que seria divertido dirigir o...
I... mislila sam da bi bilo zabavno da nas èetvoro visimo zajedno, da se bolje upoznamo.
O Dan concordou em me levar dar uma volta no Brooklyn,
Pomislio sam da bi bilo zabavno pozvati ga u ovaj Božiæni specijal.
Achei que seria divertido ele aparecer aqui neste especial de Natal.
Nisam nikada živela na zvezdi, ali mi se èini da bi bilo zabavno.
Eu nunca vivi numa estrela, mas parece muito divertido.
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Achou que seria engraçado usar uma calcinha dela e sair pulando, mas acabou assustando-a?
Mislim da bi bilo zabavno za obe da se družite na brodu.
Acho que seria muito divertido vocês saírem juntas num barco.
Samo kažem da... bi bilo zabavno skinuti mu nevinost ovog vikenda.
Só estou dizendo que... pode ser divertido acabar com a inocência dele neste fim de semana.
Ne bi bilo zabavno da je samo u tvojoj glavi.
Não teria muita graça se estivesse apenas em sua mente.
Možda bi bilo zabavno da se kresnemo na crkvenom izletu, a?
Deve ser engraçado fazer isso num retiro da igreja, né?
Znaš li šta bi bilo zabavno?
Sabe o que soa divertido? Cozinhar alguma coisa.
Pa, za poèetak mislim da bi bilo zabavno ako bi nam se pridružila na tjednom objedu.
Bem, para começar, seria divertido se fosse comigo e com as garotas - para os almoços semanais.
ZA RNE BI BILO ZABAVNO, ONO KAO DA IZAÐEMO?
Não seria divertido se nós saíssemos? Tipo...
Mislili su da bi bilo zabavno da odigraju stranicu iz "Otkrovenja". I da dignu nadu Kuperovima za zvukovima truba.
Acharam que seria engraçado pegar os dados do Apocalipse e cumprir o desejo dele com as trombetas a Cooper e sua família.
Vidiš, jer sam mislio da bi bilo zabavno ti smjestiti metak i gledati te kako umireš.
Porque achei que seria divertido colocar uma bala em você e ver você morrer.
Čuo sam da je dete reklo kako želi biti u Eliti kada odraste, jer bi bilo zabavno ubijati zlikovce.
Ouvi um garoto dizer que queria ser da Elite quando crescesse... porque seria divertido matar os bandidos.
Znaš li što bi bilo zabavno?
Vamos ver, 55 bois. Sabe o que seria engraçado?
Jesam. Sada mislim da bi bilo zabavno da skaèem i bacam ljude.
Sim, mas agora acho que seria divertido saltar e atirar pessoas para o alto.
Mislila sam da bi bilo zabavno provesti Božiæ s jedinom porodice koja mi je ostala.
Achei que seria divertido passar o Natal com a família que me resta.
Obièno ubijanje mu ne bi bilo zabavno.
Matar não saciava a sede dele.
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Não seria engraçado se depois de anos de trabalho, eu fosse a única a fazer uma descoberta científica?
Mislila sam da bi bilo zabavno gledajuæi kako ubijaš samu sebe.
Decidi que seria divertido ver você se matar.
Ne bi bilo zabavno pričati o svemirskom dobu ako ne vidite zastavu koju su nosili do Meseca i nazad na Apolu 11.
E não teria graça falar da Era Espacial sem ver uma bandeira que foi levada à lua e trazida de volta, na Apollo 11.
Izgleda da je neko iz "Tajm" magazina mislio da bi bilo zabavno nominovati mene za nekakav izbor prošle godine.
Então alguém na Time, na revista, pensou que seria engraçado me nomear para essa coisa que fizeram ano passado.
1.2470829486847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?